京都文学賞

第２回京都文学賞一般・海外部門最優秀賞受賞者のグレゴリー・ケズナジャットさんが、アメリカ文化研究者の吉原真里さんと往復書簡形式で言語をテーマに書く連載「英語と日本語を往来する」。第１４回が公開されました！

第１４回「「忠実な翻訳」ほど、いい翻訳とは限らない…『吾輩は猫である』英訳の舞台裏」はこちらから読むことができます。ぜひご覧ください！

※第１３回の吉原真里さんはこちらをご覧ください。

第３回京都文学賞一般部門最優秀賞受賞者の佐藤ゆき乃さんが「みんなのミシマガジン」で連載している「一晩でなんとかなりすぎる」が更新されました！

第27回「さようなら、メルちゃん」はこちらから読むことができます。ぜひご覧ください！

第３回京都文学賞中高生部門最優秀賞受賞者・高野知宙さんの受賞後2作目『その糸を文字と成し』（河出書房新社）が第15回日本歴史時代作家協会賞（2026年）の新人賞候補作に選ばれました！

第15回日本歴史時代作家協会賞の詳細はこちら

受賞作品は8月下旬に決定する予定です。

第６回京都文学賞の作品及び読者選考委員を2026年8月3日(月)から募集開始します！

【作品募集】2026.8.3(月)～2027.5.10(月)
【読者選考委員募集】2026.8.3(月)～2027.1.29(金)
※郵送の場合は締切日消印有効。応募フォームからの応募は締切日20時まで。

第26回「一日に玄米四合も」はこちらから読むことができます。ぜひご覧ください！

第２回京都文学賞一般・海外部門最優秀賞受賞者のグレゴリー・ケズナジャットさんが、アメリカ文化研究者の吉原真里さんと往復書簡形式で言語をテーマに書く連載「英語と日本語を往来する」。第１２回が公開されました！

第１２回のテーマは「英語と日本語のリズム」「言語のリズムと思考」。
「「ダラダラ文」は日本語だけの特徴なのか？…「英語は論理的」という思い込み」と題して、ケズナジャットさんが想いを綴られていますので、こちらからぜひご覧ください！

※第１１回の吉原真里さんはこちらをご覧ください。

京都文学賞アンバサダーの凪良ゆうさんの作品『多類婚姻譚』（講談社）が第175回直木三十五賞（2026年上半期）の候補作に選ばれました！

第175回直木三十五賞候補作の詳細はこちら

選考会は、７月１５日（水）に東京都内で開催されます。

「翻訳すると何が変わるのか…英語と日本語の「リズム」はこうしてずれる」と題して、ケズナジャットさんが想いを綴られていますので、こちらからぜひご覧ください！

※第９回の吉原真里さんはこちらをご覧ください。